1 00:00:04,500 --> 00:00:05,000 [Floyd] Hola a todos, aquí está que ha estado pasando 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,333 en Blanco Famoso. 3 00:00:07,333 --> 00:00:08,750 [Bolas] Tienes que joder dile. 4 00:00:08,750 --> 00:00:10,417 creo que eso es una idea terrible. 5 00:00:10,417 --> 00:00:12,333 No importa cómo se desarrolle esto, el siempre va a ser 6 00:00:12,333 --> 00:00:13,333 ser el indicado ¿Quién derramó los frijoles? 7 00:00:13,333 --> 00:00:15,792 y arruinó su relación con Robbie. 8 00:00:15,792 --> 00:00:17,834 El hombre tiene razón. 9 00:00:17,834 --> 00:00:20,375 Como puede que sepas o no, hay una cinta por ahí. 10 00:00:20,375 --> 00:00:21,291 ¿Cinta? ¿Qué tipo de cinta? 11 00:00:21,291 --> 00:00:23,750 [Jimmy] Un video sexual protagonizada por kali 12 00:00:23,750 --> 00:00:25,291 y con Floyd Mooney. 13 00:00:25,291 --> 00:00:28,709 De repente te convertirás mucho más famoso. 14 00:00:28,709 --> 00:00:30,500 [Teddy] Escuché sobre lo que sucedió, y yo, eh, 15 00:00:30,500 --> 00:00:31,250 me senti como tu Me vendría bien un amigo. 16 00:00:31,250 --> 00:00:33,333 ¿Y ahora qué carajo, Malcolm? 17 00:00:33,333 --> 00:00:35,375 Bueno, creo que trabajamos en Tu estrategia de disculpa. 18 00:00:35,375 --> 00:00:36,959 ¿Por qué me disculpo? 19 00:00:36,959 --> 00:00:38,750 Por burlarse de afroamericanos icónicos 20 00:00:38,750 --> 00:00:41,333 dentro del contexto de una cinta sexy, sucia y discreta. 21 00:00:41,333 --> 00:00:42,792 ♪ florecimiento musical de jazz ♪ 22 00:00:46,041 --> 00:00:47,792 [Bolas cantando "Sadie" de los Hilanderos] 23 00:00:47,792 --> 00:00:50,834 ♪ ¿No sabes que te amamos? ♪ 24 00:00:50,834 --> 00:00:53,458 ♪ Dulce Sadie ♪ 25 00:00:53,458 --> 00:00:56,542 ♪ No coloques a nadie encima de ti ♪ 26 00:00:56,542 --> 00:00:58,250 ♪ Sadie ♪ 27 00:00:58,250 --> 00:01:00,667 ♪ Viviendo en el pasado ♪ 28 00:01:00,667 --> 00:01:02,917 ♪ Si hay un cielo arriba ♪ 29 00:01:02,917 --> 00:01:05,709 ♪ Sé que estás enseñando ángeles como amar ♪ 30 00:01:05,709 --> 00:01:07,792 Pelotas, ¿qué estás haciendo? 31 00:01:07,792 --> 00:01:09,208 ¿De dónde vino esa voz? 32 00:01:09,208 --> 00:01:11,125 Bueno, ¿sueno bien? 33 00:01:11,125 --> 00:01:12,458 Sí, suenas genial pero, como, ¿qué estás haciendo aquí? 34 00:01:12,458 --> 00:01:14,875 Sadie. 35 00:01:14,875 --> 00:01:16,542 - Oh. - Sadie, Sadie, por favor. 36 00:01:16,542 --> 00:01:17,875 Espera, Sadie, vamos, Sadie... Bolas. 37 00:01:17,875 --> 00:01:19,917 ♪ ¡Vaya! Sadie ♪ 38 00:01:19,917 --> 00:01:21,959 Está bien, pelotas, tienes que estar callado. 39 00:01:21,959 --> 00:01:23,458 Tienes que hablar conmigo. 40 00:01:23,458 --> 00:01:26,458 ¿Bueno? 41 00:01:26,458 --> 00:01:28,041 Bueno... [exhala] 42 00:01:28,041 --> 00:01:29,750 voy a entrar y ver cómo está mi chico. 43 00:01:29,750 --> 00:01:32,875 - ¿Aún tienes Fruity Pebbles? - Sabes que sí. 44 00:01:33,709 --> 00:01:35,792 - Sadie. - ¿Qué? 45 00:01:35,792 --> 00:01:37,291 - Lo lamento. - ¿Qué significa eso? 46 00:01:37,291 --> 00:01:38,709 ¿De qué te arrepientes, Floyd? 47 00:01:38,709 --> 00:01:40,083 Lo siento por muchas cosas. 48 00:01:40,083 --> 00:01:41,917 lo siento por cagar donde comes. 49 00:01:41,917 --> 00:01:43,917 lo siento por avergonzar tú y Trevor. 50 00:01:43,917 --> 00:01:46,208 lo siento por faltarle el respeto queridos íconos afroamericanos. 51 00:01:46,208 --> 00:01:48,041 ¿Alguien escribió esto para ti? 52 00:01:48,041 --> 00:01:50,041 Sí, he estado practicando. Ya sabes, es... tal vez. 53 00:01:50,041 --> 00:01:50,917 Mira, escucha, lo planeé para hacer una disculpa formal-- 54 00:01:50,917 --> 00:01:53,083 Está bien, Floyd, escucha. 55 00:01:53,083 --> 00:01:54,083 [suspiros] 56 00:01:54,083 --> 00:01:57,208 Lo de Kali... lo entiendo. 57 00:01:57,208 --> 00:01:59,000 No fue justo de mi parte preguntarte 58 00:01:59,000 --> 00:02:00,458 mantenerse alejado de ella si ella estaba interesada. 59 00:02:00,458 --> 00:02:02,417 Y supongo que el video sexual no fue tu culpa. 60 00:02:02,417 --> 00:02:03,917 ¡Diablos, no, no lo fue! 61 00:02:03,917 --> 00:02:04,875 Le metiste la polla, aunque. 62 00:02:04,875 --> 00:02:06,083 Hice. 63 00:02:06,083 --> 00:02:07,500 Bien, ¿podrías tal vez 64 00:02:07,500 --> 00:02:09,125 no revivirlo ¿frente a mí, por favor? 65 00:02:09,125 --> 00:02:10,291 - Lo siento. - También, comediantes. 66 00:02:10,291 --> 00:02:12,959 no se supone para protagonizar cintas sexuales, Floyd. 67 00:02:12,959 --> 00:02:14,917 Eso es lo que he estado diciendo. 68 00:02:14,917 --> 00:02:16,458 Ni siquiera estoy seguro de que sean Se supone que está en buena forma. 69 00:02:16,458 --> 00:02:19,792 Me dejaré llevar. Lo que sea necesario. 70 00:02:19,792 --> 00:02:21,000 Ni siquiera lo sabes lo que realmente hiciste mal. 71 00:02:21,000 --> 00:02:23,333 Como, lo peor. 72 00:02:23,333 --> 00:02:24,625 ¿Qué? 73 00:02:24,625 --> 00:02:26,625 Bueno, tu... estabas con una chica, 74 00:02:26,625 --> 00:02:28,291 y lo hiciste tus pequeñas impresiones 75 00:02:28,291 --> 00:02:29,083 y la hiciste reír 76 00:02:29,083 --> 00:02:30,583 y luego tuviste sexo con ella. 77 00:02:30,583 --> 00:02:33,333 Sí... 78 00:02:33,333 --> 00:02:35,709 Eso era lo nuestro. 79 00:02:35,709 --> 00:02:37,125 [suspiros] 80 00:02:37,125 --> 00:02:38,583 Ah. 81 00:02:38,583 --> 00:02:40,583 Sí, "oh". 82 00:02:41,542 --> 00:02:43,875 Oye... 83 00:02:45,542 --> 00:02:46,458 [suspiros] 84 00:02:48,959 --> 00:02:51,250 Quiero decir, al menos ella te está hablando. 85 00:02:51,250 --> 00:02:52,166 Sí, es cierto. Es progreso. 86 00:02:52,166 --> 00:02:54,417 Me hiciste bastante popular, papá. 87 00:02:54,417 --> 00:02:55,959 ¿Qué quieres decir? 88 00:02:55,959 --> 00:02:57,458 Todos estos niños que no quieres hablar conmigo 89 00:02:57,458 --> 00:02:58,542 De repente quieres hablar conmigo sobre ti y Kali. 90 00:02:58,542 --> 00:03:01,709 [risa suave] No lo dejes Vete a la cabeza, chico. 91 00:03:01,709 --> 00:03:03,667 No, todos son punks. 92 00:03:03,667 --> 00:03:05,208 Y algunos de los niños negros están enojados contigo 93 00:03:05,208 --> 00:03:07,250 porque te burlaste de Barack y Michelle. 94 00:03:07,250 --> 00:03:09,917 Y mucha gente dice cosas malas sobre ti en línea. 95 00:03:09,917 --> 00:03:11,792 ¿Crees que alguna vez vas a trabajar de nuevo? 96 00:03:11,792 --> 00:03:14,000 Quiero decir... 97 00:03:14,000 --> 00:03:15,125 vamos a tener que mudarse al gueto? 98 00:03:15,125 --> 00:03:18,458 - No. Aún no. - ¿Todavía? 99 00:03:18,458 --> 00:03:20,041 Por supuesto que voy a Trabaja de nuevo, hombre. 100 00:03:20,041 --> 00:03:21,625 Soy comediante. Es lo que hago. 101 00:03:21,625 --> 00:03:23,667 Todo esto de actuar es solo una distracción. 102 00:03:23,667 --> 00:03:24,583 Voy a volver. 103 00:03:24,583 --> 00:03:26,834 Así que voy a seguir adelante y haz esta disculpa. 104 00:03:26,834 --> 00:03:28,542 Antes de que te des cuenta, alguien más va a 105 00:03:28,542 --> 00:03:30,375 hacer algo estúpido y Se olvidarán por completo de mí. 106 00:03:30,375 --> 00:03:32,000 Pero ¿por qué ¿Tienes que disculparte? 107 00:03:32,000 --> 00:03:33,208 es solo lo que haces estos días. 108 00:03:33,208 --> 00:03:34,709 Pero eres un comediante. 109 00:03:34,709 --> 00:03:37,750 Sólo estabas siendo gracioso. Es tu trabajo. 110 00:03:37,750 --> 00:03:39,709 [Sadie] Oye, vamos, Trev. Vamos. 111 00:03:39,709 --> 00:03:40,542 [Floyd] ¿Adónde van? 112 00:03:40,542 --> 00:03:42,375 - Al cine. - [Floyd] Genial. 113 00:03:42,375 --> 00:03:43,417 [Trevor] Con Robbie. 114 00:03:45,709 --> 00:03:47,542 Bien, ¿por qué están todos? ¿me frunces el ceño? 115 00:03:47,542 --> 00:03:48,542 Bueno, si el tribunal lo permitirá, 116 00:03:48,542 --> 00:03:50,458 todos pensamos una mujer de tu calibre 117 00:03:50,458 --> 00:03:52,834 merece estar con un caballero de clase alta. 118 00:03:52,834 --> 00:03:54,208 Eso es todo. 119 00:03:54,208 --> 00:03:57,208 [suspiros] Bien, gracias por eso. 120 00:03:57,208 --> 00:03:58,500 Vamos, vámonos. 121 00:03:58,500 --> 00:04:00,208 [Sadie] Vamos. 122 00:04:00,208 --> 00:04:01,500 Adiós chicos. 123 00:04:03,208 --> 00:04:05,125 Tal vez deberías haberlo Hice la versión de R. Kelly. 124 00:04:05,125 --> 00:04:07,750 Tal vez deberías haberlo Mantuviste tu polla en tus pantalones. 125 00:04:08,709 --> 00:04:11,250 ♪¡Perra! ¡Te amo! ♪ 126 00:04:11,250 --> 00:04:14,083 ♪ Joe Lewis el negro "Perra, te amo" ♪ 127 00:04:14,083 --> 00:04:15,834 ♪♪♪ 128 00:04:15,834 --> 00:04:17,000 ♪ no lo sé solo por qué-- ♪ 129 00:04:17,000 --> 00:04:19,750 ¿Qué pasa? Soy Floyd Mooney. 130 00:04:19,750 --> 00:04:20,458 y solo quiero disculparme 131 00:04:20,458 --> 00:04:22,333 por la representación insensible 132 00:04:22,333 --> 00:04:24,000 del presidente barack obama 133 00:04:24,000 --> 00:04:25,750 y el video sexual con la bella Kali. 134 00:04:25,750 --> 00:04:27,041 Paz. 135 00:04:27,041 --> 00:04:27,834 ¿Qué pasa, abuela? 136 00:04:27,834 --> 00:04:29,166 ¿Eso es todo? 137 00:04:29,166 --> 00:04:31,333 Eso es ¿Tu gran maldita disculpa? 138 00:04:31,333 --> 00:04:33,083 ¿Qué más se supone que debo decir? 139 00:04:33,083 --> 00:04:34,083 Bueno, ¿qué carajo eres? incluso disculparse por? 140 00:04:34,083 --> 00:04:35,583 No lo sé. 141 00:04:35,583 --> 00:04:36,208 Vale, bueno, ¿cómo? ¿Qué sientes por Obama? 142 00:04:36,208 --> 00:04:38,875 Amo a Obama. 143 00:04:38,875 --> 00:04:41,250 Hombre, nunca lo haría intencionalmente. Faltarle el respeto a ese hermoso hombre. 144 00:04:41,250 --> 00:04:42,625 Y realmente estoy jodidamente Lo extraño ahora mismo. 145 00:04:42,625 --> 00:04:44,709 Está bien y ¿cómo ¿Qué sientes por Kali? 146 00:04:44,709 --> 00:04:45,792 Amo a Kali. 147 00:04:45,792 --> 00:04:47,417 Quiero decir, ella es hermosa. ella es inteligente, tiene talento. 148 00:04:47,417 --> 00:04:49,625 Vale y ¿cómo te sientes? sobre todos estos 149 00:04:49,625 --> 00:04:51,792 usando jeans ajustados, beber café, 150 00:04:51,792 --> 00:04:53,792 Hipsters que golpean la NAACP 151 00:04:53,792 --> 00:04:54,583 que han sido ¿te está haciendo pasar un mal rato? 152 00:04:54,583 --> 00:04:56,250 ¿Cómo te sientes acerca de esos cabrones? 153 00:04:56,250 --> 00:04:57,458 Hombre, que se jodan, hijos de puta. 154 00:04:57,458 --> 00:04:58,959 ¡Si no pueden soportar una broma! 155 00:04:58,959 --> 00:05:00,125 Ya sabes, el mundo está al revés, 156 00:05:00,125 --> 00:05:01,625 volviéndome loco. 157 00:05:01,625 --> 00:05:02,625 Vivimos en una época donde la gente tiene que 158 00:05:02,625 --> 00:05:06,000 disculpate por tonterias cada tres segundos. 159 00:05:06,000 --> 00:05:07,041 ¿Qué pasa si alguien tuvo las pelotas para ponerse de pie 160 00:05:07,041 --> 00:05:09,375 y decir: "Oye, Internet, 161 00:05:09,375 --> 00:05:11,000 ¡Que te jodan! 162 00:05:11,000 --> 00:05:12,667 Chupame las pelotas a través de mi acento, perra." 163 00:05:12,667 --> 00:05:14,250 [Teddy] Whoa-whoa-whoa, entonces, uh, 164 00:05:14,250 --> 00:05:16,041 así que no lo sientes realmente ¿eres tú? 165 00:05:16,041 --> 00:05:17,792 Hombre, diablos no, No lo siento, hombre. 166 00:05:17,792 --> 00:05:20,792 Quiero decir, lo siento por avergonzando a mi hijo y a su mamá. 167 00:05:20,792 --> 00:05:23,041 Pero no me arrepiento de haber sexo salvaje y desnudo 168 00:05:23,041 --> 00:05:25,458 con una hermosa mujer y haciéndola reír. 169 00:05:25,458 --> 00:05:27,375 Aunque soy un poco lo siento por eso, 170 00:05:27,375 --> 00:05:29,125 porque eso fue cosa de la mamá de mi bebé y yo, 171 00:05:29,125 --> 00:05:30,417 y ella es 1000 veces más especial para mí. 172 00:05:30,417 --> 00:05:33,333 Entonces esa parte, yo Retírelo si pudiera. 173 00:05:33,333 --> 00:05:35,333 Joder, hombre. no quiero vivir en un mundo donde tenemos que 174 00:05:35,333 --> 00:05:37,208 Me siento avergonzado todo el maldito tiempo. 175 00:05:37,208 --> 00:05:39,083 lo siento por ser un comediante en un video sexual. 176 00:05:39,083 --> 00:05:41,166 Porque nadie mira Cintas sexuales para comedia. 177 00:05:41,166 --> 00:05:43,000 No lo sé, hombre, no puedo. descúbrelo todo hoy. 178 00:05:43,000 --> 00:05:44,125 solo estoy tratando de ser muy real ahora mismo. 179 00:05:44,125 --> 00:05:46,041 Que se joda la policía del pensamiento. 180 00:05:46,041 --> 00:05:48,208 [Teddy] Y corta. 181 00:05:48,208 --> 00:05:49,875 Eso es todo, Floyd. Eso fue genial. 182 00:05:49,875 --> 00:05:51,375 Eso fue... eso fue perfecto. 183 00:05:51,375 --> 00:05:52,583 ¿Qué? que ¿Quieres decir "perfecto", hombre? 184 00:05:52,583 --> 00:05:55,083 ¿Qué quieres decir con "cortar"? Como si solo estuviera haciendo riffs. 185 00:05:55,083 --> 00:05:56,500 Sí, lo sé, pero eso es lo que quería que hicieras. 186 00:05:56,500 --> 00:05:58,083 Pero eso parecía una no disculpa. 187 00:05:58,083 --> 00:05:59,166 ¿No deberíamos ir otra vez? 188 00:05:59,166 --> 00:06:00,583 Nah-nah-nah, creo, uh, 189 00:06:00,583 --> 00:06:01,583 Creo que lo tenemos. Estamos bien. 190 00:06:01,583 --> 00:06:02,709 [risas] Está bien. 191 00:06:02,709 --> 00:06:03,917 Habla en serio, Teddy, ¿vale? 192 00:06:03,917 --> 00:06:06,583 Mira, si vamos a hacer esto cosa, hagámoslo bien. 193 00:06:06,583 --> 00:06:08,917 - Ya lo hice, hombre. - ¿Qué quieres decir con que ya lo has hecho? 194 00:06:08,917 --> 00:06:10,166 acabo de poner esa mierda en Instagram. 195 00:06:10,166 --> 00:06:11,834 - ¿Qué? ¡Oh! - Mierda. 196 00:06:11,834 --> 00:06:12,875 [Malcolm] ¿Cómo ¿borrar esto, hombre? 197 00:06:12,875 --> 00:06:14,500 Este fue solo otro de tus malditos trucos, 198 00:06:14,500 --> 00:06:15,667 ¿No es así, Teddy? 199 00:06:15,667 --> 00:06:16,917 Nah, sólo quería tenerte 200 00:06:16,917 --> 00:06:17,583 Haciéndolo improvisado, Floyd. 201 00:06:17,583 --> 00:06:18,375 ¿Qué pasa con el valor de producción? 202 00:06:18,375 --> 00:06:20,875 Esta cosa ni siquiera estaba encendida, hombre. 203 00:06:20,875 --> 00:06:22,166 - [suspiros] - Te estaba dirigiendo, Floyd. 204 00:06:22,166 --> 00:06:23,208 Y eso era punk-puto-rock. 205 00:06:23,208 --> 00:06:25,208 Bien, eso fue perfecto. Mirar. 206 00:06:25,208 --> 00:06:26,792 Tengo un juego de ligas menores; yo Tengo que largarme de aquí. 207 00:06:26,792 --> 00:06:27,834 Los veré más tarde, imbéciles. Buena mierda, Floyd. 208 00:06:27,834 --> 00:06:30,667 Estás en buena forma ahora. No te preocupes por eso. 209 00:06:30,667 --> 00:06:33,291 ♪ Joe negro Lewis y el "Booty City" de Honeybears ♪ 210 00:06:33,291 --> 00:06:35,625 ♪ Justo para todos ♪ 211 00:06:35,625 --> 00:06:37,000 ♪ ¿No me llevarás? a Booty City ♪ 212 00:06:37,000 --> 00:06:38,542 ♪♪♪ 213 00:06:38,542 --> 00:06:41,333 Muy bien, hombre, escucha esta mierda: 214 00:06:41,333 --> 00:06:43,458 "En un mundo cansado de disculpas avergonzadas de celebridades, 215 00:06:43,458 --> 00:06:47,333 comediante floyd mooney con el dedo medio levantado, 216 00:06:47,333 --> 00:06:51,125 cero-jodido-dado, respuesta en video lo siento, no lo siento 217 00:06:51,125 --> 00:06:53,166 al video sexual de Kali filtrado 218 00:06:53,166 --> 00:06:54,834 Es casi revolucionario." 219 00:06:54,834 --> 00:06:55,834 Ah. 220 00:06:55,834 --> 00:06:57,000 "Todos deberían arrodillarse y escucha", hombre. 221 00:06:57,000 --> 00:06:58,333 Kaepernick. 222 00:06:58,333 --> 00:07:00,500 Oye, ¿sabes quién? escribiste esa mierda? 223 00:07:00,500 --> 00:07:02,166 [Floyd] ¿Quién? - Nelson maldito-- 224 00:07:02,166 --> 00:07:03,917 -Mándela. [Malcolm] Sangre joven. 225 00:07:03,917 --> 00:07:05,542 ¿Eh? 226 00:07:05,542 --> 00:07:06,417 Él muerto; y eso El hijo de puta es un pervertido. 227 00:07:06,417 --> 00:07:10,542 [Peter] Floyd, bolas, Malcolm. 228 00:07:10,542 --> 00:07:12,750 ¿Te importaría si tomo un momento con el hombre del momento? 229 00:07:20,625 --> 00:07:22,083 Estoy orgulloso de ti, chico. 230 00:07:22,083 --> 00:07:23,375 ¿Por qué? 231 00:07:23,375 --> 00:07:24,875 porque te levantaste para ti mismo. 232 00:07:24,875 --> 00:07:26,291 Tomaste una postura. 233 00:07:26,291 --> 00:07:28,000 Corriste hacia abajo el camino no tomado 234 00:07:28,000 --> 00:07:29,792 como jesse owens frente a Hitler. 235 00:07:29,792 --> 00:07:31,250 Es inspirador. 236 00:07:31,250 --> 00:07:32,417 Gracias, supongo. 237 00:07:32,417 --> 00:07:34,750 necesito ser en negocios contigo. 238 00:07:34,750 --> 00:07:36,291 Estabas en negocios conmigo. 239 00:07:36,291 --> 00:07:37,417 Dos veces. 240 00:07:37,417 --> 00:07:38,875 Que se joda el negro enojado. 241 00:07:38,875 --> 00:07:41,333 joder sin título comedia romántica interracial, 242 00:07:41,333 --> 00:07:43,000 que estoy empezando a pensar Está francamente maldito. 243 00:07:43,000 --> 00:07:45,750 me gustaria Construye un espectáculo a tu alrededor, Floyd. 244 00:07:45,750 --> 00:07:47,291 [risa suave] 245 00:07:47,291 --> 00:07:48,625 Tu sensibilidad, Tu punto de vista cómico. 246 00:07:48,625 --> 00:07:52,458 La historia de un joven. como el fénix en ascenso 247 00:07:52,458 --> 00:07:53,041 de las cenizas del gueto. 248 00:07:53,041 --> 00:07:54,458 ¿Qué opinas? 249 00:07:54,458 --> 00:07:57,667 R: nunca lo fui en el maldito gueto. 250 00:07:57,667 --> 00:07:57,959 ¿En realidad? 251 00:07:57,959 --> 00:08:00,458 B: 252 00:08:00,458 --> 00:08:01,875 negro, no. 253 00:08:01,875 --> 00:08:02,750 Mmm. 254 00:08:02,750 --> 00:08:06,208 eres mas inteligente de lo que pareces, Floyd. 255 00:08:06,208 --> 00:08:07,125 [tos fingida] ¿Racista dice qué? 256 00:08:07,125 --> 00:08:07,667 ¿Qué? 257 00:08:07,667 --> 00:08:09,375 [chasquido] Exacto. 258 00:08:09,375 --> 00:08:12,208 Bueno, un "no" ante un eventual "sí" 259 00:08:12,208 --> 00:08:13,834 casi siempre endulza el trato. 260 00:08:13,834 --> 00:08:16,583 Bien jugado, señor. Muy bien jugado. 261 00:08:16,583 --> 00:08:18,542 Pedro, no lo eres escuchando mis palabras. 262 00:08:18,542 --> 00:08:19,834 - Mmm. - No quiero trabajar contigo 263 00:08:19,834 --> 00:08:21,959 en esta vida o el siguiente. 264 00:08:21,959 --> 00:08:23,250 ¿Quieres saber por qué? 265 00:08:23,250 --> 00:08:25,291 ¡Porque estás jodidamente loco! 266 00:08:25,291 --> 00:08:27,542 Dios, eres bueno, Floyd. 267 00:08:27,542 --> 00:08:29,000 Estaré en contacto. 268 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 deberías venir para cenar otra vez. 269 00:08:31,000 --> 00:08:32,834 Podrías traer a Sadie esta vez. 270 00:08:32,834 --> 00:08:34,208 Hasta la vista, mi príncipe de ébano. [besos] 271 00:08:34,208 --> 00:08:36,625 Oh, mi G-- ¡Uf! 272 00:08:39,208 --> 00:08:41,083 - Puaj. - ¿Qué fue eso? 273 00:08:41,083 --> 00:08:42,792 Eso fue un pase. 274 00:08:42,792 --> 00:08:44,375 Ya veremos sobre eso. 275 00:08:44,375 --> 00:08:46,291 Pero mientras tanto, El asistente de Jamie Foxx, AJ, llamó 276 00:08:46,291 --> 00:08:48,166 y el quiere conocer contigo mañana. 277 00:08:48,166 --> 00:08:49,583 ¿Oh sí? ¿Acerca de? 278 00:08:49,583 --> 00:08:51,750 No pregunté. Sólo pensé que estarías emocionado. 279 00:08:51,750 --> 00:08:56,000 Sabes, no preguntas Muchas preguntas, ¿verdad, Malcolm? 280 00:08:56,000 --> 00:08:58,542 No, me encantan las sorpresas. ¿No es así? 281 00:08:58,542 --> 00:09:00,875 ♪ Kool y la pandilla "Hollywood balanceándose" ♪ 282 00:09:00,875 --> 00:09:03,375 ♪ Hollywood ♪ 283 00:09:03,375 --> 00:09:04,709 ♪♪♪ 284 00:09:04,709 --> 00:09:06,208 ♪ balanceo de Hollywood ♪ 285 00:09:06,208 --> 00:09:07,792 ♪♪♪ 286 00:09:07,792 --> 00:09:08,709 ♪ Ajá, eh, eh ♪ 287 00:09:08,709 --> 00:09:11,875 este personaje va a mover montañas. 288 00:09:11,875 --> 00:09:14,792 Su nombre es Mugu Guk-Guk Ali. 289 00:09:14,792 --> 00:09:17,041 Él fue el primer hombre 290 00:09:17,041 --> 00:09:19,709 para enfrentarse circuncisión femenina. 291 00:09:19,709 --> 00:09:22,417 Quiero decir, una verdadera feminista. Un héroe. 292 00:09:22,417 --> 00:09:23,166 [risas] Obviamente. 293 00:09:23,166 --> 00:09:26,000 Mmmm. Mmmm. 294 00:09:26,000 --> 00:09:27,166 Línea de pelo. 295 00:09:27,166 --> 00:09:28,208 - ¿Qué? - Dije rayita. 296 00:09:28,208 --> 00:09:30,125 ¿Qué crees que debería hacer con mi línea del cabello? 297 00:09:30,125 --> 00:09:31,709 ¿Eh? ¿Qué piensas? ¿Mooney? 298 00:09:31,709 --> 00:09:32,542 ¿Debería ir con esto? o un punto? 299 00:09:32,542 --> 00:09:34,875 - ¿Qué opinas? - Yo--Foxx... 300 00:09:34,875 --> 00:09:36,667 Yo-yo no--dejo eso A los profesionales, hombre. 301 00:09:36,667 --> 00:09:38,083 no se una mierda sobre eso, 302 00:09:38,083 --> 00:09:39,208 - ya sabes... - [ambos riendo] 303 00:09:39,208 --> 00:09:40,625 Hombre, eres malo 304 00:09:40,625 --> 00:09:42,542 - hijo de puta, muchacho. - Eh... 305 00:09:42,542 --> 00:09:43,542 Te amo, Mooney. 306 00:09:43,542 --> 00:09:44,250 Oh, hombre, mira... 307 00:09:44,250 --> 00:09:45,709 me gusta como tu 308 00:09:45,709 --> 00:09:48,291 - Cuídate, Mooney. - ¿Oh sí? 309 00:09:48,291 --> 00:09:49,917 Entonces ¿por qué me cortaste? fuera de la película? 310 00:09:49,917 --> 00:09:52,792 yo no te corté Fuera de la película, Mooney. 311 00:09:54,750 --> 00:09:57,333 Sólo quería que pensaras que te corté la película. 312 00:09:57,333 --> 00:09:59,500 Mira, para mí, hiciste trampa. 313 00:09:59,500 --> 00:10:01,750 Tienes exageración, video viral. 314 00:10:01,750 --> 00:10:02,625 explotaste, lo que sea. 315 00:10:02,625 --> 00:10:06,083 Ahora, estás en algunos agua caliente... 316 00:10:06,083 --> 00:10:08,333 sobre otro video viral, ¿verdad? 317 00:10:08,333 --> 00:10:10,125 Pero hay un lado positivo. Mmmm. 318 00:10:10,125 --> 00:10:11,000 [apagado] Hay un lado positivo. 319 00:10:11,000 --> 00:10:12,750 Y no me voy a dividir pelos aquí. 320 00:10:12,750 --> 00:10:14,417 la niña kali es el indicado! 321 00:10:14,417 --> 00:10:16,083 - Tch...ella-- - ¿Eh? 322 00:10:16,083 --> 00:10:18,458 ella es como un chocolate Jessica Conejo. 323 00:10:18,458 --> 00:10:19,834 - Ella es una gran chica. - ¿Bien? 324 00:10:19,834 --> 00:10:21,125 Sí. 325 00:10:21,125 --> 00:10:23,166 Tú... quiero decir, ella es, para mí, es-- 326 00:10:23,166 --> 00:10:26,166 ¡Vaya! Lo siento, hermano. En tu espacio. 327 00:10:26,166 --> 00:10:27,875 - De todos modos... - Sí, tú... [murmurando] 328 00:10:27,875 --> 00:10:30,250 - Tienes que preguntarte a ti mismo, Mooney... - Actuando como verdadero japonés. 329 00:10:30,250 --> 00:10:32,083 ¿Esa es tu chica ahora? [risas] 330 00:10:32,083 --> 00:10:34,125 [se burla] Ja. Yo-- Hombre, no lo sé, yo... 331 00:10:34,125 --> 00:10:36,250 Sabes, no hago preguntas. 332 00:10:36,250 --> 00:10:38,208 eso es lo que amo 333 00:10:38,208 --> 00:10:40,375 ¡Sobre ti, Mooney! 334 00:10:40,375 --> 00:10:41,417 ¡Eres un agitador! 335 00:10:41,417 --> 00:10:43,917 ¿Sabes? Y es por eso 336 00:10:43,917 --> 00:10:46,041 quiero ofrecerte 337 00:10:46,041 --> 00:10:47,166 otra película. 338 00:10:47,166 --> 00:10:48,750 Estoy escuchando. 339 00:10:48,750 --> 00:10:51,792 72 Horas. Es una comedia de acción. 340 00:10:51,792 --> 00:10:54,250 Yo y una pareja más hijos de puta de gran éxito, 341 00:10:54,250 --> 00:10:55,792 junto a ti-- Traes a ese joven 342 00:10:55,792 --> 00:10:57,583 - Vamos a solucionar esta mierda. - ¡Palabra! 343 00:10:57,583 --> 00:10:59,625 - [riendo] - Entonces, como... así como 48 horas. 344 00:10:59,625 --> 00:11:01,458 ¡No! 72 Horas. 345 00:11:01,458 --> 00:11:02,917 Porque vamos a necesitar 72 horas 346 00:11:02,917 --> 00:11:04,667 hacer la mierda de la droga que queremos hacer. 347 00:11:04,667 --> 00:11:06,583 - Entendido. Entendido. - Entonces, ¿estás listo para rapear? 348 00:11:06,583 --> 00:11:08,333 - ¿Con los camiones monstruo? - ¡Sí! 349 00:11:08,333 --> 00:11:10,000 ¿Eh? ¿Eh? Estas listo para ir a un Super Bowl 350 00:11:10,000 --> 00:11:11,875 - ¿Con esta mierda? - ¿Sabes qué, Foxx? 351 00:11:11,875 --> 00:11:13,125 Siempre dices lo mismo dos veces pero de dos maneras diferentes. 352 00:11:13,125 --> 00:11:14,000 Sí, negro, sí. 353 00:11:14,000 --> 00:11:15,333 Sí, sí, sí. Mira, Atlanta, cariño. 354 00:11:15,333 --> 00:11:16,583 ¡Mmmm! 355 00:11:16,583 --> 00:11:19,375 ¿Alguna vez has estado en Atl? Atlanta? 356 00:11:19,375 --> 00:11:20,792 - Ponle unos melocotones a tus nueces. - Estuve allí. 357 00:11:20,792 --> 00:11:23,250 - Sí. - Sí. Uno de los más altos 358 00:11:23,250 --> 00:11:25,583 - Tasas de VIH en Estados Unidos. - Eso es genial para nosotros, 359 00:11:25,583 --> 00:11:28,625 porque podemos disparar en VIH o HD, no importa. 360 00:11:28,625 --> 00:11:29,625 sé que vamos a conseguir un buen descuento. 361 00:11:29,625 --> 00:11:32,208 Ahora, trae tu culo negro. fuera de aquí 362 00:11:32,208 --> 00:11:33,667 con tu culo de superestrella. Estás a punto de explotar, cariño. 363 00:11:33,667 --> 00:11:36,917 ¡Gran estrella! [risas] 364 00:11:36,917 --> 00:11:38,291 ¡Mis miserables lomos! 365 00:11:38,291 --> 00:11:42,291 Por lo tanto, sostengo... 366 00:11:42,291 --> 00:11:45,458 Aprieta tu lomos grabados en wrrr 367 00:11:45,458 --> 00:11:47,875 del tuyo! [risas] 368 00:11:47,875 --> 00:11:49,500 ¡Mis miserables lomos! 369 00:11:49,500 --> 00:11:51,041 ¡Tu mierda! 370 00:11:51,041 --> 00:11:54,625 Dile a mi barbero que venga aquí. ¡Y córtame la maldita cabeza! 371 00:11:54,625 --> 00:11:57,000 ♪ música pop alegre ♪ 372 00:11:57,000 --> 00:11:57,959 ¡Floyd! 373 00:12:01,542 --> 00:12:03,625 ¿Qué pasa, Teddy? Llegué tan pronto como... 374 00:12:03,625 --> 00:12:04,667 ...podría. 375 00:12:04,667 --> 00:12:06,500 Beberse todo. Salud. 376 00:12:06,500 --> 00:12:07,875 ¿Por qué bebemos? 377 00:12:07,875 --> 00:12:09,792 Ah, solo cállate y sentir el ardor. 378 00:12:12,208 --> 00:12:13,667 Ah. 379 00:12:15,542 --> 00:12:17,750 Grandes noticias. Conseguimos la financiación. 380 00:12:17,750 --> 00:12:20,625 - Estamos haciendo Angry Black. - ¡Oh, genial! 381 00:12:20,625 --> 00:12:22,375 - ¿Cuando? - Lo antes posible. 382 00:12:22,375 --> 00:12:23,875 Tengo una ventana ahora mismo, y tenemos que hacerlo 383 00:12:23,875 --> 00:12:25,834 ante la ventana se cierra sobre mí. 384 00:12:25,834 --> 00:12:26,959 Voy a ser honesto. 385 00:12:26,959 --> 00:12:27,709 Vale, no es mucho dinero. 386 00:12:27,709 --> 00:12:29,709 Está bien, y cuando digo no mucho 387 00:12:29,709 --> 00:12:31,250 Quiero decir que no es nada desde el principio. 388 00:12:31,250 --> 00:12:32,709 Probablemente lo harías mejor conduciendo un maldito Uber. 389 00:12:32,709 --> 00:12:34,875 Está bien, pero valdrá la pena. 390 00:12:34,875 --> 00:12:37,125 a largo plazo, Llega la temporada de premios. 391 00:12:37,125 --> 00:12:39,834 ¿Bueno? Y puedes cobrar y entonces una gran película de mierda 392 00:12:39,834 --> 00:12:42,458 y limpiarte el culo con todo el verde que vas a hacer. 393 00:12:42,458 --> 00:12:43,583 ¿Qué pasa? 394 00:12:43,583 --> 00:12:46,166 Aquí está la cosa, Teddy, um, 395 00:12:46,166 --> 00:12:47,917 ya me ofrecieron una película grande y de mierda. 396 00:12:47,917 --> 00:12:49,375 - ¿Qué? - Sí. 397 00:12:49,375 --> 00:12:50,959 Es cosa de Jamie Foxx. 398 00:12:50,959 --> 00:12:52,417 [murmurando] ¿Qué carajo-- 399 00:12:52,417 --> 00:12:53,250 Vamos, hombre. No te enojes. 400 00:12:53,250 --> 00:12:55,542 No, no estoy enojado. ¿Por qué estaría enojado? 401 00:12:55,542 --> 00:12:56,917 - Maldita paja. - Fresco. 402 00:12:56,917 --> 00:12:58,000 ¡Estoy jodidamente furioso, Floyd! 403 00:12:58,000 --> 00:13:01,625 Quiero decir, ¿quién era tu amigo? cuando nadie más lo estaba? 404 00:13:01,625 --> 00:13:03,291 ¿Quién siempre te ha apoyado? ¡A mí! 405 00:13:03,291 --> 00:13:04,583 Y así es como ¿Me lo vas a pagar? 406 00:13:04,583 --> 00:13:06,250 Maldito hijo de puta. 407 00:13:06,250 --> 00:13:08,917 Ya sabes, si tuvieras una piscina, ¡Me cagaría en él ahora mismo! 408 00:13:08,917 --> 00:13:10,458 Maldito traidor. 409 00:13:10,458 --> 00:13:11,458 Maldito idiota narigón. 410 00:13:11,458 --> 00:13:14,458 ♪ música de bajo ♪ 411 00:13:14,458 --> 00:13:16,959 [Floyd] Lo sé, pero, Balls, Los negocios son jodidos negocios. 412 00:13:16,959 --> 00:13:19,875 Y este es el tipo de mierda he estado esperando 413 00:13:19,875 --> 00:13:22,667 Desde que llegó Hollywood llamando al primer lugar. 414 00:13:22,667 --> 00:13:24,625 Gran comedia de acción. 415 00:13:24,625 --> 00:13:28,375 Yo haciendo la mierda de Eddie Murphy Siempre he querido hacer. 416 00:13:28,375 --> 00:13:31,333 El tiempo va a llegar, hijo de puta, cuando tienes que tomar una decisión. 417 00:13:31,333 --> 00:13:32,792 ¿Y sabes qué? 418 00:13:32,792 --> 00:13:34,750 - Vas a hacer lo correcto. - [se burla] 419 00:13:34,750 --> 00:13:36,917 - ¿Cómo puedes estar tan seguro? - Porque sé cosas, hombre. 420 00:13:36,917 --> 00:13:38,834 - [risa suave] - Soy Nigga-damus, negro. 421 00:13:38,834 --> 00:13:40,041 Bolas. 422 00:13:40,041 --> 00:13:40,959 Esther, niña. 423 00:13:40,959 --> 00:13:44,458 -Floyd. - ¿Qué te pasa, chica gourmet? 424 00:13:44,458 --> 00:13:45,625 Dios mío, La mierda ha sido tan loca. 425 00:13:45,625 --> 00:13:47,875 Mucho drama. 426 00:13:47,875 --> 00:13:49,917 Me metí en una gran pelea con mi inversionista 427 00:13:49,917 --> 00:13:51,875 y salgo del restaurante. 428 00:13:51,875 --> 00:13:52,959 Y finalmente lo conseguí Mi camión de comida en funcionamiento. 429 00:13:52,959 --> 00:13:54,917 Entonces volvió un ex fuera de la madera 430 00:13:54,917 --> 00:13:56,625 y, ya sabes, el negocio de la vida. 431 00:13:56,625 --> 00:13:58,333 [Malcolm] Sí, sí. 432 00:13:58,333 --> 00:14:00,667 Sí. 433 00:14:00,667 --> 00:14:01,875 Entonces, ¿qué puedo hacer? conseguir para ustedes? 434 00:14:01,875 --> 00:14:05,375 Oh, sí, mierda, eh, ¿Qué es bueno? 435 00:14:05,375 --> 00:14:08,291 [se burla] ¿Qué no es bueno? 436 00:14:08,291 --> 00:14:09,083 ¿Sabes qué? 437 00:14:09,083 --> 00:14:11,000 Déjame hacer algo para ustedes chicos. 438 00:14:11,000 --> 00:14:12,458 Toma asiento. 439 00:14:12,458 --> 00:14:13,500 tendré uno de los chicos lo sacan. 440 00:14:13,500 --> 00:14:14,917 - [Malcolm] Está bien. Gracias. - [Esther] Sí. 441 00:14:14,917 --> 00:14:16,959 [Floyd] Genial. 442 00:14:16,959 --> 00:14:18,250 ¿Qué carajo fue esa mierda? 443 00:14:18,250 --> 00:14:19,500 ¿Qué? 444 00:14:19,500 --> 00:14:21,583 [se burla] Te callaste. 445 00:14:21,583 --> 00:14:23,875 No, hombre, ella me rechazó. Fue incómodo. 446 00:14:23,875 --> 00:14:25,792 Porque lo hiciste incómodo. Parecía muy amigable. 447 00:14:25,792 --> 00:14:28,333 Hombre, escuchaste lo que ella dijo. 448 00:14:28,333 --> 00:14:29,000 Ella dijo que un ex salió de la maldita carpintería. 449 00:14:29,000 --> 00:14:30,959 ¿Así que lo que? Eres bolas. 450 00:14:30,959 --> 00:14:32,750 Eres mejor que cualquier ex lo será alguna vez. 451 00:14:32,750 --> 00:14:33,959 Admiro su talento, hombre, pero a veces es mejor 452 00:14:33,959 --> 00:14:36,709 Sólo para dejarlo así. Sólo sé un fan. 453 00:14:36,709 --> 00:14:39,458 [Floyd] Puedes ser un fan y todavía conseguir algo de culo. 454 00:14:39,458 --> 00:14:42,000 [canción] Compruébalo. 455 00:14:42,000 --> 00:14:42,208 [Floyd] Mm-hmm. 456 00:14:45,333 --> 00:14:46,625 [suspiros] Shhh... 457 00:14:46,625 --> 00:14:48,500 Ve a hablar con ella. 458 00:14:48,500 --> 00:14:50,959 - No. No, hombre. - ¿Por qué? 459 00:14:50,959 --> 00:14:52,625 Mira, fue realmente lindo conociéndola, 460 00:14:52,625 --> 00:14:54,041 pero ella no está interesada. 461 00:14:54,041 --> 00:14:55,792 A veces es simplemente mejor tener 462 00:14:55,792 --> 00:14:57,333 el recuerdo de algunos buenos momentos y algo de buena comida. 463 00:14:57,333 --> 00:14:58,083 Bolas, eres tan inteligente. como un hijo de puta, 464 00:14:58,083 --> 00:15:00,458 pero a veces eres muy tonto. 465 00:15:00,458 --> 00:15:02,375 Hombre, mira, a veces tienes que seguir adelante 466 00:15:02,375 --> 00:15:04,542 toda esa mierda negativa para llegar a algo bueno. 467 00:15:04,542 --> 00:15:07,208 Es como un stand-up. Te arriesgas a morir cada vez. 468 00:15:07,208 --> 00:15:08,583 A veces es una tortura. 469 00:15:08,583 --> 00:15:10,542 A veces es glorioso. 470 00:15:10,542 --> 00:15:15,250 ¿Por qué no lo haces? ¿Conseguir un poco de gloria por una vez? 471 00:15:15,250 --> 00:15:16,500 - Está bien. - ¿Está bien? 472 00:15:16,500 --> 00:15:17,542 [ambos] ¡Mm-mm-mm-mm! 473 00:15:17,542 --> 00:15:19,792 Está bien. 474 00:15:21,917 --> 00:15:24,417 Mi negro. 475 00:15:24,417 --> 00:15:26,583 [música instrumental hip hop sobre los parlantes del auto] 476 00:15:26,583 --> 00:15:29,083 ♪♪♪ 477 00:15:29,083 --> 00:15:29,125 [el motor se apaga] 478 00:15:33,500 --> 00:15:35,583 Está bien. Gracias. 479 00:15:35,583 --> 00:15:38,083 - Adiós. - [el teléfono suena] 480 00:15:38,083 --> 00:15:38,417 [Sadie suspira] 481 00:15:38,417 --> 00:15:39,875 ¡Joder! 482 00:15:39,875 --> 00:15:43,208 Oh, no. ¿Qué hago esta vez? 483 00:15:43,208 --> 00:15:45,208 ¿Sabes que? Por una vez, no fuiste tú. 484 00:15:45,208 --> 00:15:46,500 ¿Ah, de verdad? 485 00:15:46,500 --> 00:15:48,000 acabo de bajar con el manager de Kali. 486 00:15:48,000 --> 00:15:50,583 Oh, si, Conozco a ese tipo espeluznante. 487 00:15:50,583 --> 00:15:52,208 acabo de tener una oportunidad 488 00:15:52,208 --> 00:15:54,000 ir de gira con ella 489 00:15:54,000 --> 00:15:56,583 y cantar de respaldo y escribir con ella. 490 00:15:56,583 --> 00:15:58,875 Sadie, eso es asombroso. ¡Eso es increíble! 491 00:15:58,875 --> 00:15:59,917 Es imposible es lo que es. 492 00:15:59,917 --> 00:16:01,750 - ¿Por qué dices eso? - Sabes por qué. 493 00:16:01,750 --> 00:16:04,166 ¿Quién cuidará de Trevor? 494 00:16:09,041 --> 00:16:09,625 Soy. 495 00:16:09,625 --> 00:16:13,458 ♪ música suave ♪ 496 00:16:13,458 --> 00:16:14,542 Floyd. 497 00:16:14,542 --> 00:16:16,125 ¿Qué? 498 00:16:16,125 --> 00:16:17,500 - Vamos. - Escúchame. 499 00:16:17,500 --> 00:16:18,458 Vale, escúchame, ¿de acuerdo? 500 00:16:18,458 --> 00:16:20,792 Has estado esperando una oportunidad como esta 501 00:16:20,792 --> 00:16:23,250 toda tu vida. ¡Toda tu vida! 502 00:16:23,250 --> 00:16:25,875 No me voy a sentar aquí y dejarte pasar eso. 503 00:16:25,875 --> 00:16:27,959 Chica, será mejor que te vayas a la carretera. 504 00:16:27,959 --> 00:16:30,083 Floyd, eso es realmente dulce. 505 00:16:30,083 --> 00:16:32,542 pero ¿entiendes? ¿Qué significa eso? 506 00:16:32,542 --> 00:16:34,625 ¿Cuánto trabajo es eso? 507 00:16:34,625 --> 00:16:36,542 No deja mucho espacio para asuntos de carrera personal. 508 00:16:36,542 --> 00:16:39,667 [se burla] Mierda. 509 00:16:39,667 --> 00:16:40,583 ¿Qué más tengo que hacer? 510 00:16:40,583 --> 00:16:43,750 ♪♪♪ 511 00:16:43,750 --> 00:16:46,542 Lo pensaré, ¿vale? 512 00:16:46,542 --> 00:16:48,417 Pero gracias. 513 00:16:48,417 --> 00:16:49,667 De nada, pero eres No voy a pensar en eso. 514 00:16:49,667 --> 00:16:53,333 Vas a ir. 515 00:16:53,333 --> 00:16:54,792 [en voz baja] Vete. 516 00:16:54,792 --> 00:16:59,750 ♪♪♪ 517 00:16:59,750 --> 00:17:01,291 [suena el timbre] 518 00:17:01,291 --> 00:17:03,166 [suspiros] 519 00:17:03,166 --> 00:17:04,583 Ese es Robbie. 520 00:17:04,583 --> 00:17:05,667 Ese aspecto de Jeremy Meeks hijo de puta 521 00:17:05,667 --> 00:17:09,208 siempre arruina nuestros buenos momentos, ¿notas eso? 522 00:17:09,208 --> 00:17:10,667 Es sólo la cena. Volveré pronto. 523 00:17:10,667 --> 00:17:13,166 Tome su tiempo. 524 00:17:13,166 --> 00:17:15,208 Al menos tienes algo que celebrar. 525 00:17:15,208 --> 00:17:16,375 [inhala] 526 00:17:16,375 --> 00:17:19,625 Quizás. 527 00:17:19,625 --> 00:17:20,667 Gracias, Floyd. 528 00:17:20,667 --> 00:17:23,083 No me agradezcas. 529 00:17:23,083 --> 00:17:24,834 Eres tú y tu talento eso te trajo aquí. 530 00:17:24,834 --> 00:17:26,041 ¿Bueno? 531 00:17:26,041 --> 00:17:27,875 No hay ningún "tal vez". 532 00:17:27,875 --> 00:17:32,542 Salir. Diviértete un poco. 533 00:17:32,542 --> 00:17:34,667 - Pero no demasiado divertido. - [risa suave] 534 00:17:34,667 --> 00:17:36,333 Y tal vez quieras pensar sobre romper con él. 535 00:17:36,333 --> 00:17:37,166 - Bueno. - Vas a salir a la carretera ahora. 536 00:17:37,166 --> 00:17:38,709 quieres mantener tus opciones se abren. 537 00:17:38,709 --> 00:17:44,583 ♪♪♪ 538 00:17:49,834 --> 00:17:50,834 ¿Estás hablando en serio ahora mismo? 539 00:17:50,834 --> 00:17:52,959 [risita suave] 100 por ciento. 540 00:17:52,959 --> 00:17:55,166 Estamos hablando de seis cifras. y un gran papel en una gran película. 541 00:17:55,166 --> 00:17:57,625 ¿Estás absolutamente seguro? quieres pasar? 542 00:17:58,959 --> 00:18:01,250 ♪ tierna música de piano ♪ 543 00:18:01,250 --> 00:18:02,458 [se burla] Maldita sea. 544 00:18:02,458 --> 00:18:05,208 Bueno. 545 00:18:05,208 --> 00:18:06,792 Estás siendo sorprendentemente Qué bueno esto, Malcolm. 546 00:18:06,792 --> 00:18:08,750 Si, bueno, finalmente hizo las paces con el hecho 547 00:18:08,750 --> 00:18:10,750 que te representa es una tarea ingrata y agotadora, 548 00:18:10,750 --> 00:18:13,417 y, eh... 549 00:18:13,417 --> 00:18:14,417 Estoy jodidamente drogado ahora mismo. 550 00:18:14,417 --> 00:18:17,000 - [risas] - [Malcolm] Um, de cualquier manera, 551 00:18:17,000 --> 00:18:18,959 Sigo siendo su humilde servidor. 552 00:18:18,959 --> 00:18:20,875 Muy bien, hombre, Voy a llegar hasta ti. 553 00:18:20,875 --> 00:18:25,250 ♪♪♪ 554 00:18:25,250 --> 00:18:26,208 Aquí tienes. 555 00:18:29,250 --> 00:18:30,458 [La puerta hace clic al abrirse] 556 00:18:30,458 --> 00:18:33,542 [música suave RandB en estéreo] 557 00:18:33,542 --> 00:18:38,417 ♪♪♪ 558 00:18:40,041 --> 00:18:41,083 [Floyd] Oye, ¿qué pasa? 559 00:18:41,083 --> 00:18:42,959 ¿El trato desaparece? 560 00:18:42,959 --> 00:18:45,625 No, no es eso. 561 00:18:45,625 --> 00:18:48,208 ¿Qué ocurre? 562 00:18:48,208 --> 00:18:51,083 [suspiros] Estaba cenando con Robbie. 563 00:18:51,083 --> 00:18:54,792 y esa maldita niñera loca apareció. 564 00:18:54,792 --> 00:18:55,709 ¿Gwen? 565 00:18:55,709 --> 00:18:57,125 Gwen. 566 00:18:57,125 --> 00:18:58,291 - Oh. - Sí, "oh". 567 00:18:58,291 --> 00:19:00,750 Ella tuvo una muy interesante historia que contar. 568 00:19:00,750 --> 00:19:02,041 Apuesto a que sí. 569 00:19:02,041 --> 00:19:04,333 ¿Por qué no me lo dijiste? 570 00:19:04,333 --> 00:19:06,250 Casi lo hago, pero... 571 00:19:06,250 --> 00:19:07,792 Vaya, eso demuestra 572 00:19:07,792 --> 00:19:10,583 admirable moderación y madurez, Floyd. 573 00:19:10,583 --> 00:19:11,542 Ya me lo imaginaba. 574 00:19:11,542 --> 00:19:12,917 Dios, debe haberte matado. para no decirme. 575 00:19:12,917 --> 00:19:15,125 No tienes idea. 576 00:19:15,125 --> 00:19:18,291 pero estoy triste verte desanimado. 577 00:19:18,291 --> 00:19:20,875 Bueno, esa es la cosa, como, [risa suave] 578 00:19:20,875 --> 00:19:25,208 cuando sucedió, Estaba un poco... ¿feliz? 579 00:19:25,208 --> 00:19:26,417 ¿Feliz? 580 00:19:26,417 --> 00:19:27,291 - Sí. - ¿Por qué? 581 00:19:27,291 --> 00:19:30,166 - Porque no iba a durar. - Mmm. 582 00:19:30,166 --> 00:19:32,208 Y lo sabía. 583 00:19:32,208 --> 00:19:36,500 Y luego aquí vino esto perfecto. oportunidad de terminarlo, así que... 584 00:19:36,500 --> 00:19:38,291 Además, es demasiado metropolitano. para mi, ¿sabes? 585 00:19:38,291 --> 00:19:40,291 Como si acabara de pasar demasiado tiempo frente al espejo. 586 00:19:40,291 --> 00:19:43,417 Sí, apuesto a que lo era. Una verdadera mierda también, ¿verdad? 587 00:19:43,417 --> 00:19:45,542 No, no, tuvimos buen sexo. 588 00:19:45,542 --> 00:19:46,750 Sí, pero quiero decir, Te apuesto que era... 589 00:19:46,750 --> 00:19:50,125 él era solo un poco egoísta Pero en la cama, ¿verdad? 590 00:19:50,125 --> 00:19:51,166 No, no, no, fue muy generoso. 591 00:19:51,166 --> 00:19:53,875 - Muy generoso, sí. - Oh-- 592 00:19:53,875 --> 00:19:56,458 Era casi como si él prefería dar a recibir. 593 00:19:56,458 --> 00:19:58,250 no se si mi cuerpo está cambiando, 594 00:19:58,250 --> 00:19:59,834 pero no creo haberlo hecho Alguna vez has venido así antes. 595 00:19:59,834 --> 00:20:01,500 ¡Bueno! 596 00:20:01,500 --> 00:20:04,458 Dios, en serio, detente. Me estás poniendo jodidamente enfermo. 597 00:20:04,458 --> 00:20:06,333 Lo siento, pregunté. 598 00:20:06,333 --> 00:20:08,875 De todos modos, estaba conduciendo a casa. y Malcolm me llamó. 599 00:20:08,875 --> 00:20:10,667 - Hijo de puta. - Quería asegurarse 600 00:20:10,667 --> 00:20:13,500 estaba consciente de lo que Te estabas rindiendo por mí. 601 00:20:13,500 --> 00:20:15,458 Hijo de puta. 602 00:20:15,458 --> 00:20:17,875 Es un buen agente, Floyd. 603 00:20:17,875 --> 00:20:20,208 un agente que pone a su cliente en primer lugar. 604 00:20:20,208 --> 00:20:22,041 Mi negro. 605 00:20:22,041 --> 00:20:24,500 Sí. 606 00:20:24,500 --> 00:20:27,625 ¿Pero estás absolutamente seguro? ¿quieres hacer esto? 607 00:20:27,625 --> 00:20:30,208 Estamos juntos en esto. 608 00:20:30,208 --> 00:20:31,792 Si terminamos felices para siempre o no, 609 00:20:31,792 --> 00:20:35,959 ese es nuestro hijo. 610 00:20:35,959 --> 00:20:37,667 Y... 611 00:20:37,667 --> 00:20:38,333 ¿Y qué? 612 00:20:38,333 --> 00:20:41,875 ♪ música suave y tierna ♪ 613 00:20:41,875 --> 00:20:43,792 ♪♪♪ 614 00:20:43,792 --> 00:20:45,417 Te amo. 615 00:20:45,417 --> 00:20:47,500 Quiero lo mejor para ti. 616 00:20:47,500 --> 00:20:49,709 Y quiero que sepas lo que se siente 617 00:20:49,709 --> 00:20:52,250 soñar con algo toda tu vida 618 00:20:52,250 --> 00:20:54,250 y finalmente ver empieza a suceder. 619 00:20:54,250 --> 00:20:55,583 Oh-- 620 00:20:55,583 --> 00:20:57,083 Mm-- 621 00:20:57,083 --> 00:20:59,500 ♪♪♪ 622 00:20:59,500 --> 00:21:01,583 Espera... [risas] ¿Estás seguro? ¿quieres hacer esto? 623 00:21:01,583 --> 00:21:03,208 Cállate y bésame, tonto. 624 00:21:03,208 --> 00:21:05,333 Oh, vamos a hacer el amor. 625 00:21:05,333 --> 00:21:08,583 ¿Estás tratando de secarme? ahora mismo? 626 00:21:08,583 --> 00:21:11,625 ♪ "Sadie" de R. Kelly ♪ 627 00:21:11,625 --> 00:21:16,542 ♪♪♪ 628 00:21:17,291 --> 00:21:21,709 ♪ Temprano un domingo por la mañana ♪ 629 00:21:21,709 --> 00:21:23,959 ♪♪♪ 630 00:21:23,959 --> 00:21:26,959 ♪ El desayuno estaba en la mesa ♪ 631 00:21:26,959 --> 00:21:29,583 ♪♪♪ 632 00:21:29,583 --> 00:21:33,583 ♪ No había tiempo para comer ♪ 633 00:21:33,583 --> 00:21:36,333 ♪ Ella me dijo ♪ 634 00:21:36,333 --> 00:21:39,625 ♪ Chico, date prisa para ir a la escuela dominical ♪ 635 00:21:39,625 --> 00:21:43,417 - [R. "Sadie" de Kelly en la radio] - ♪ Oh Sadie ♪ 636 00:21:43,417 --> 00:21:48,917 ♪ ¿No sabes que nos encanta? Eres dulce Sadie ♪ 637 00:21:48,917 --> 00:21:51,500 ♪ No coloques a nadie por encima de ti ♪ 638 00:21:51,500 --> 00:21:54,083 ♪ Dulce Sadie ♪ 639 00:21:54,083 --> 00:21:56,166 [cortacésped distante corriendo] 640 00:21:56,166 --> 00:21:56,709 [suspiros] 641 00:21:56,709 --> 00:21:59,125 Hola. 642 00:21:59,125 --> 00:22:01,917 [alegremente] Buenos días. 643 00:22:01,917 --> 00:22:06,166 Así que supongo que me quieres para ir antes que el chico... 644 00:22:08,125 --> 00:22:09,583 ¿A qué se debe todo esto? 645 00:22:13,208 --> 00:22:15,917 Chicos, ¿quieren desayunar? o que? 646 00:22:15,917 --> 00:22:17,625 [Trevor] Claro. 647 00:22:17,625 --> 00:22:18,542 Sí. 648 00:22:20,583 --> 00:22:22,959 [Sadie tarareando] 649 00:22:22,959 --> 00:22:26,166 [Trevor] Panqueques en mi barriga, van a estar tan deliciosos. 650 00:22:26,166 --> 00:22:28,667 ♪ Panqueques en mi barriga ♪ 651 00:22:28,667 --> 00:22:30,917 ♪ "Rise Up" de Andra Day ♪ 652 00:22:30,917 --> 00:22:34,875 ♪ Viviendo la vida el tiovivo ♪ 653 00:22:34,875 --> 00:22:38,834 ♪ Y no puedes encontrar el luchador ♪ 654 00:22:38,834 --> 00:22:42,041 ♪ Pero lo veo en ti así que vamos a salir de esto ♪ 655 00:22:42,041 --> 00:22:44,000 - Te voy a extrañar mucho. - ♪ Mo-ooh-ooh-oove ♪ 656 00:22:44,000 --> 00:22:46,542 Pórtate bien, ¿vale? 657 00:22:46,542 --> 00:22:49,166 - Bueno. - ♪ Montañas ♪ 658 00:22:49,166 --> 00:22:50,834 ♪ Vamos a salir ♪ 659 00:22:50,834 --> 00:22:55,625 ♪ Y mo-ooh-ooh-ove ♪ 660 00:22:55,625 --> 00:22:57,875 ♪ Montañas ♪ 661 00:22:57,875 --> 00:23:00,875 ♪ Y me levantaré, Me levantaré... ♪ 662 00:23:00,875 --> 00:23:03,750 No más gracias. 663 00:23:03,750 --> 00:23:05,834 Sal ahí fuera Y noquearlos, chico. 664 00:23:05,834 --> 00:23:08,458 ♪ Me levantaré ♪ 665 00:23:08,458 --> 00:23:10,041 ♪ Y lo haré... ♪ 666 00:23:10,041 --> 00:23:12,625 - Te amo. - Yo también. 667 00:23:12,625 --> 00:23:14,208 ♪♪♪ 668 00:23:14,208 --> 00:23:16,542 ♪ Y me levantaré ♪ 669 00:23:16,542 --> 00:23:18,208 ♪ Me levantaré como el día ♪ 670 00:23:18,208 --> 00:23:20,125 ♪ Me levantaré ♪ 671 00:23:20,125 --> 00:23:22,542 ♪ Me levantaré sin miedo ♪ 672 00:23:22,542 --> 00:23:24,083 ♪ Me levantaré ♪ 673 00:23:24,083 --> 00:23:25,959 [la puerta del auto se cierra] 674 00:23:25,959 --> 00:23:29,709 ♪ Y lo haré mil veces otra vez ♪ 675 00:23:29,709 --> 00:23:33,375 ♪ Para ti-hoo-ooh ♪ 676 00:23:33,375 --> 00:23:37,750 ♪ Para ti-hoo-ooh ♪ 677 00:23:37,750 --> 00:23:41,250 ♪ Para ti-ooh-ooh ♪ 678 00:23:41,250 --> 00:23:44,959 ♪♪♪ 679 00:23:44,959 --> 00:23:46,417 ♪ coro vocalizando ♪ 680 00:23:46,417 --> 00:23:49,625 ♪♪♪ 681 00:23:49,625 --> 00:23:51,208 [en auge] 682 00:23:51,208 --> 00:23:52,709 - Dispárale. - ¡No puedo! tengo que encontrar 683 00:23:52,709 --> 00:23:54,166 - un [ininteligible]. - [risita suave] Dispárale. 684 00:23:54,166 --> 00:23:55,333 - [suena el timbre] - Está abierto. 685 00:23:55,333 --> 00:23:57,250 - ¿Cómo voy a-- - [la puerta se abre] 686 00:23:57,250 --> 00:23:59,417 [Floyd] Oh... 687 00:23:59,417 --> 00:24:01,667 ... chasquea ahora. 688 00:24:01,667 --> 00:24:04,000 Oh, chasquido. Bueno. 689 00:24:04,000 --> 00:24:06,834 Oye, estoy cavando todo esto aquí mismo. 690 00:24:06,834 --> 00:24:08,166 Realmente me hace sonreír. 691 00:24:08,166 --> 00:24:09,417 Todos ustedes tienen como... se puso como un 692 00:24:09,417 --> 00:24:11,750 Ambiente de "Rick James, Teena Marie" pasando. 693 00:24:11,750 --> 00:24:14,000 tío bolas, ¿Esta es tu novia? 694 00:24:14,000 --> 00:24:15,250 Eh... 695 00:24:15,250 --> 00:24:18,041 [se aclara la garganta] Sí, sí. 696 00:24:18,041 --> 00:24:20,458 Soy su novia. 697 00:24:20,458 --> 00:24:21,875 [susurros] Te llevaste el premio gordo. 698 00:24:21,875 --> 00:24:22,709 Impresionante. 699 00:24:22,709 --> 00:24:25,792 [risas] ¿Muéstrame la cocina? 700 00:24:25,792 --> 00:24:27,542 Estamos haciendo algo de cena. para ti, chico. 701 00:24:27,542 --> 00:24:29,834 - [Trevor] Sí, claro. - [Esther] Hagámoslo. 702 00:24:29,834 --> 00:24:30,500 Vamos. Tú lideras el camino. 703 00:24:30,500 --> 00:24:32,291 [Trevor] ¿Veo cookies? 704 00:24:32,291 --> 00:24:33,625 - Ajá. - Sí. 705 00:24:33,625 --> 00:24:34,166 - Ajá. - Mm-hmm. 706 00:24:34,166 --> 00:24:37,000 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 707 00:24:37,000 --> 00:24:38,375 - Bueno. - [risas] 708 00:24:38,375 --> 00:24:41,000 Oye, mira, hombre, No tardaré mucho. 709 00:24:41,000 --> 00:24:42,709 Oye, hombre, tómate el tiempo como necesites, hijo de puta. 710 00:24:42,709 --> 00:24:43,291 Sólo haz lo tuyo. 711 00:24:43,291 --> 00:24:45,709 ¿Sabes qué, Bolas? 712 00:24:45,709 --> 00:24:46,417 Gracias. 713 00:24:46,417 --> 00:24:49,375 Para todo, grande y pequeño. 714 00:24:49,375 --> 00:24:50,917 Te amo, hijo de puta. 715 00:24:50,917 --> 00:24:51,667 Yo también te amo, hombre. 716 00:24:53,125 --> 00:24:55,041 [gemido suave] 717 00:24:57,458 --> 00:25:00,166 Oye, tráeme de vuelta Un poco de Krispy Kremes, hombre. 718 00:25:00,166 --> 00:25:01,291 [risas] 719 00:25:01,291 --> 00:25:03,041 Pero sólo si la luz está encendida. 720 00:25:03,041 --> 00:25:05,667 - [risas] - [charla confusa] 721 00:25:05,667 --> 00:25:06,750 [TREVOR] No lo sé lo que va a ser-- 722 00:25:06,750 --> 00:25:09,250 [Bolas] Alguien tiene que enseñarte a leer. 723 00:25:09,250 --> 00:25:10,667 [Trevor] Es una barra de pan. 724 00:25:10,667 --> 00:25:13,166 [aplausos y aplausos] 725 00:25:13,166 --> 00:25:15,917 Muy bien, una vez más Para mi chica Keisha, todos ustedes. 726 00:25:15,917 --> 00:25:17,542 Está bien. 727 00:25:17,542 --> 00:25:18,959 [hombre] Oye, espera, hombre. ¡Oye, espera! 728 00:25:18,959 --> 00:25:20,834 [Malcolm] Oh, no, no, no, esto es mi chico justo aquí. 729 00:25:20,834 --> 00:25:23,250 - Esto es... disculpe... - Oh, está bien, déjalo entrar. 730 00:25:23,250 --> 00:25:24,291 - Sí, gracias. - Déjalo entrar. 731 00:25:24,291 --> 00:25:25,375 Gracias. Vete a la mierda. 732 00:25:25,375 --> 00:25:26,709 Mierda. 733 00:25:26,709 --> 00:25:27,166 No tenías que venir, hombre. 734 00:25:27,166 --> 00:25:28,542 Por supuesto que lo hice. 735 00:25:28,542 --> 00:25:31,000 no has hecho esto en un tiempo. 736 00:25:31,000 --> 00:25:32,625 Mierda, podrías maldita bomba ahí arriba, 737 00:25:32,625 --> 00:25:34,583 y eso sería Demasiado divertido para perdérselo. 738 00:25:34,583 --> 00:25:37,000 Ni siquiera voy a mentir, hombre. Estoy muy nervioso ahora mismo. 739 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Eso es bueno. Sí, sí, sí. 740 00:25:38,000 --> 00:25:40,250 Nunca querrás perder esas mariposas, ¿vale? 741 00:25:40,250 --> 00:25:41,834 Eso es lo que mi tío espeluznante solía decirme 742 00:25:41,834 --> 00:25:43,667 justo antes de que él solía poner su polla 743 00:25:43,667 --> 00:25:44,542 [bofetada] justo en mi hombro. 744 00:25:44,542 --> 00:25:47,250 ¿Usted sabe lo que quiero decir? De todos modos. 745 00:25:47,250 --> 00:25:49,583 Mira, espero que todo esté bien. pero invité a alguien a bajar. 746 00:25:49,583 --> 00:25:51,208 Oh. 747 00:25:51,208 --> 00:25:53,000 Hay muchas jodidas pargo aquí esta noche. 748 00:25:53,000 --> 00:25:55,709 Escucha, Floyd, Estoy aquí porque lo siento 749 00:25:55,709 --> 00:25:56,834 y estaba fuera de lugar. 750 00:25:56,834 --> 00:25:59,458 ¿Sabes qué, Teddy? probablemente lo hubiera hecho 751 00:25:59,458 --> 00:26:00,959 lo mismo si estuviera en tu posición. 752 00:26:00,959 --> 00:26:01,959 yo no hubiera volteó una mesa o nada, 753 00:26:01,959 --> 00:26:04,542 pero ya sabes, Entiendo lo que había detrás de esto. 754 00:26:04,542 --> 00:26:06,208 Bueno, resulta que sí. lo correcto, ¿verdad? 755 00:26:06,208 --> 00:26:07,458 [se burla] Sí, ya veremos. Tienes la cámara, ¿eh? 756 00:26:07,458 --> 00:26:09,583 Si, bueno, Voy a filmar tu set. 757 00:26:09,583 --> 00:26:11,667 Y voy a seguir filmándote. 758 00:26:11,667 --> 00:26:13,834 Y vamos a convertir esto en un especial de comedia asesina. 759 00:26:13,834 --> 00:26:15,000 ¿Bueno? algo con alcance cinematográfico 760 00:26:15,000 --> 00:26:18,458 y visión y corazón y algo que es jodidamente divertido. 761 00:26:18,458 --> 00:26:20,041 Muy bien, tú eres Rocky; 762 00:26:20,041 --> 00:26:21,000 y yo soy Burgess jodidamente Meredith 763 00:26:21,000 --> 00:26:22,333 y te voy a hacer llegar hasta el final. 764 00:26:22,333 --> 00:26:24,500 ¿Podemos hacer eso? 765 00:26:24,500 --> 00:26:25,959 Teddy, esa es la mejor idea. escuché 766 00:26:25,959 --> 00:26:26,959 En mucho tiempo, hombre. 767 00:26:26,959 --> 00:26:28,542 Sí, bueno, tanto como Odio admitirlo 768 00:26:28,542 --> 00:26:32,083 Uh, fue idea de este tipo. 769 00:26:32,083 --> 00:26:32,667 Hijo de puta. 770 00:26:32,667 --> 00:26:34,750 - Mmm. - Oye, patea traseros. 771 00:26:34,750 --> 00:26:35,750 Voy a prepararme. 772 00:26:35,750 --> 00:26:37,250 ¡Pasando! 773 00:26:37,250 --> 00:26:38,709 ¡Cineasta llegando! Cuidado, señora. 774 00:26:38,709 --> 00:26:40,875 El próximo chico, él y yo nos remontamos hace mucho tiempo. 775 00:26:40,875 --> 00:26:43,458 Solíamos conducir horas para hacer lugares de $50. 776 00:26:43,458 --> 00:26:45,500 junta tus manos para Floyd Mooney. 777 00:26:45,500 --> 00:26:48,333 [suena música hip-hop] [aplausos y aplausos] 778 00:26:48,333 --> 00:26:51,917 Muéstrales cómo se hace. 779 00:26:51,917 --> 00:26:54,750 [Malcolm] Vamos, hijo de puta, vámonos. 780 00:26:54,750 --> 00:26:59,542 ♪♪♪ 781 00:26:59,542 --> 00:27:01,709 [aplausos y aplausos] 782 00:27:03,917 --> 00:27:05,583 [risa suave] Vaya. 783 00:27:05,583 --> 00:27:08,500 no he estado aquí arriba en mucho tiempo. 784 00:27:08,500 --> 00:27:10,375 No voy a mentir 785 00:27:10,375 --> 00:27:11,959 Estoy un poco oxidado. 786 00:27:11,959 --> 00:27:14,291 no tengo a nadie La culpa es mía. 787 00:27:14,291 --> 00:27:15,458 Hollywood llamó a la puerta. 788 00:27:15,458 --> 00:27:17,750 Y me distraje. 789 00:27:17,750 --> 00:27:20,000 He estado actuando ya sabes. 790 00:27:20,000 --> 00:27:22,583 Cine. Pilotos de televisión. 791 00:27:22,583 --> 00:27:24,583 Vídeos musicales. Cintas sexuales. 792 00:27:24,583 --> 00:27:25,667 - [multitud exclama] - Sí, no preguntes. 793 00:27:25,667 --> 00:27:27,625 [murmura] No preguntes, no preguntes... 794 00:27:27,625 --> 00:27:29,125 [risas] 795 00:27:29,125 --> 00:27:30,166 Mira, mi agente, 796 00:27:30,166 --> 00:27:33,542 él se trata de tratar de hazme "blanco famoso". 797 00:27:33,542 --> 00:27:35,625 Pero esa mierda viene con un puto precio muy alto. 798 00:27:35,625 --> 00:27:37,375 Y lo estoy intentando hombre, pero 799 00:27:37,375 --> 00:27:41,750 una cosa aprendí que Creo que ya lo sabía... 800 00:27:41,750 --> 00:27:43,959 ¡Los caucásicos están jodidamente locos! 801 00:27:43,959 --> 00:27:46,458 - [risas] - ¿Qué carajo, hombre? 802 00:27:46,458 --> 00:27:48,208 Están locos como una mierda. 803 00:27:48,208 --> 00:27:49,875 Y volvamos a mi-mi-mi tema, 804 00:27:49,875 --> 00:27:50,834 No puedo creerlo, hombre de Verizon. cambió a Sprint. 805 00:27:50,834 --> 00:27:53,208 ¿Qué carajo estaba mal? con su culo? 806 00:27:53,208 --> 00:27:54,375 Nunca has visto un death metal. concierto antes? 807 00:27:54,375 --> 00:27:57,000 Esa mierda está loca como una perra. Los blancos necesitan a Jesús. 808 00:27:57,000 --> 00:27:59,500 Los tipos africanos son agresivos. Como diablos tratando de conseguir una chica. 809 00:27:59,500 --> 00:28:01,959 [acento] "Escucha. Escucha. Yo. Quiero. Para. Ser. Tu. Novio. 810 00:28:01,959 --> 00:28:05,667 Me importa un carajo si tu ex tiene llave de casa. 811 00:28:05,667 --> 00:28:07,625 ¡Que se joda!" 812 00:28:07,625 --> 00:28:09,834 [aplausos y aplausos] 813 00:28:09,834 --> 00:28:13,500 ♪ música suave y edificante ♪ 814 00:28:13,500 --> 00:28:18,417 ♪♪♪ 815 00:28:18,417 --> 00:28:20,250 ♪ Acción Bronson "Coche nuevo" ♪ 816 00:28:20,250 --> 00:28:23,250 - ♪ Tengo un auto nuevo ♪ - ¿Coche nuevo? 817 00:28:23,250 --> 00:28:26,500 ♪ Tengo una guitarra de jazz ♪ 818 00:28:26,500 --> 00:28:28,542 Bienvenidos a todos. 819 00:28:28,542 --> 00:28:30,000 Oh. Sí. 820 00:28:30,000 --> 00:28:33,041 ♪ Muchas gracias por venir. significa mucho para mí ♪ 821 00:28:33,041 --> 00:28:36,709 ♪ Dirigir el yate con mi rodilla. mucha botánica ♪ 822 00:28:36,709 --> 00:28:39,917 ♪ Maldita chica mala encima de mí. pornografía ♪ 823 00:28:39,917 --> 00:28:42,709 ♪ Y sé que ella solo me quiere a mí. para mi guap-ery ♪ 824 00:28:42,709 --> 00:28:45,041 ♪ Es la primera vez ♪ 825 00:28:45,041 --> 00:28:48,750 ♪ Joder esta chaqueta que giro esta mierda a 85 servilletas ♪ 826 00:28:48,750 --> 00:28:50,792 ♪ Desde que Jeter terminó Ahora soy el capitán ♪ 827 00:28:50,792 --> 00:28:53,542 ♪ Confía en mí Gotham es más segura ahora ♪ 828 00:28:53,542 --> 00:28:55,542 ♪ Pero siempre hay un nuevo bromista en la ciudad ♪ 829 00:28:55,542 --> 00:28:56,834 ♪ Listo para fumarte con esa libra ♪ 830 00:28:56,834 --> 00:28:58,000 ♪ Pero cuando dispara ♪ 831 00:28:58,000 --> 00:28:59,875 ♪ La bandera dice "Bang" y todos se ríen ♪ 832 00:28:59,875 --> 00:29:02,125 ♪ Debe estar despierto y fuera de las pestañas de Molly ♪ 833 00:29:02,125 --> 00:29:06,542 ♪ Estoy en el bar pareciendo sueco en la gabardina estúpida ♪ 834 00:29:06,542 --> 00:29:09,834 ♪ El único que bebe mango lassi en el bullpen ♪ 835 00:29:09,834 --> 00:29:12,834 ♪ Mis labios están sellados como el cantante con mala piel ♪ 836 00:29:12,834 --> 00:29:15,250 ♪ Mi necesidad de velocidad hizo girar el Jaguar ♪ 837 00:29:15,250 --> 00:29:18,709 ♪ Perro, resucitaré Freaky Tah para hacer mis improvisaciones ♪ 838 00:29:18,709 --> 00:29:20,834 ♪ en el extranjero Probablemente me enojé con los niños ♪ 839 00:29:20,834 --> 00:29:23,750 ♪ Eso ni siquiera lo sé será mejor que bajes la velocidad ♪ 840 00:29:23,750 --> 00:29:24,667 [arf]